Check path MTU using tracepath

Use the following command to check the path MTU between your instance and another host.

$ tracepath goyun.info                                                                      
 1?: [LOCALHOST]                      pmtu 1500
 1:  172.17.0.1                                            0.067ms
 1:  172.17.0.1                                            0.048ms
 2:  172.17.0.1                                            0.053ms pmtu 1460
 2:  ???                                                  12.532ms asymm  7

You may need to install it:
sudo apt -y install iputils-tracepath